وتتحدث المغنية شكوى ، لا تمزح

عاد بلاستيك برتران لتصريحات نسبها اليه يوم الاربعاء ان صحيفة لوسوار : انه اعترف بعدم مترجم الكالسيوم الطائرة صب موي ، كان مزحة! مع Gala.fr ، والاستماع الى شرح له صباح اليوم الخميس في أوروبا 1.

بعد ان ضربت في عام 1977 ، في كاليفورنيا الطائرة صب موي هو ملحمة من صيف عام 2010. بعد الكشف عن المنتج الذي ادعى أن يكون المترجم الحقيقي لهذه الاغنية والاحتجاجات من برتراند البلاستيك ، والذي اعترف في النهاية بأنه كان الضعف ، والآن انه يسحب اعترافه وقال إنه كان مزحة! كنت تتبع؟ تيلينوفيلاس أبسط أحيانا ، ولكننا سوف نساعدكم.

صباح هذا اليوم الخميس ، في أوروبا (1) التي تم إحياء الجدل. هذه المرة من جانب برتران البلاستيكية في شخص. حاول المغني البلجيكي مفاجأة جدا ، وأقل ما يقال ، مع سرعة ، مرتبك المذهلة عن طريق العاطفة واضحة ، لشرح أنه لا يوجد ، واعترف انه لم يحدث أي شيء. وباختصار ، بهذه التصريحات المنسوبة إليه في لو سوار يوم الاربعاء ، نتيجة لمحادثة طويلة مع مراسل لأنه يعلم جيدا. البلاستيك وعندما بدأت في نهاية المطاف محاوره : "أريد أن أقول إن هذا ليس صوتي ، ولكن بعد ذلك كنت أقول أيضا إن كل شيء على ما قام بذلك عن طريق Deprijck لو" كان نكتة!

واضافت "المعلومات لصحيفة لوسوار ومقابلة خاصة ، وبعد ثلاثة أيام من مقابلة قلت [المراسل من] مساء :" أنا أعترف ما تريد ، لكني أريد منك اليسار في سلام ، في لهجة السخرية. "نعم ، مجرد مزحة. خط المطرودين" من هذا القبيل "، والنكتة" "، والدرجة الثانية ، اللعنة! بلاستيك برتراند قد تصل إلى تصور كذلك أن يكون قال للمراسل :" إنه أنا الذي غزا فرنسا في عام 1940 ، كل ما تريد! "

الفنان يقول انه "لا احد من المسؤولين الارداف" اليوم انه تم بنجاح مرتين ، مع الأحكام الصادرة عامي 1998 و 2006 أمام المحاكم البلجيكية. كما جاء في تقرير الخبير يخلص إلى أنه ، وفقا لزملائنا في صحيفة Heure لا يكترثون ، ومترجم من الكالسيوم موي صب الطائرة وDeprijck لو احتجت بلاستيك برتراند : "ويقول ان اصواتا مثل له (...) (...)وهو رأي شخصي أن المترجم الفوري من نسخة 2006 (التي سجلتها Deprijck لو وخدم كأساس للمقارنة مع الإصدار 1977 ، NDR) هو Ch'ti بيكار أو ج هو الشيء الوحيد الذي هو مكتوب أسود على أبيض ". ويضيف : "سمحوا لي بالرحيل." انه "مشمئز" من خلال ما يعتبره الإعدام خارج نطاق القانون وسائل الاعلام على "العمل الحر". واعلن : "انا ذاهب الى تقديم شكوى. عند ذلك ، وقال انه لن يعود من دون شك ، لأنه ليس ذوبان البلاستيك.